O livro da semana
Trata-se da obra intitulada “Naturaleza y Ciudad” da autoria de Michael Hough e é, quanto a mim, um livro fundamental para a necessidade premente de reequacionar o meio urbano em que vivemos.
“Na cidade moderna, sujeita a interesses económicos e tecnológicos, o meio ambiente é ordenado e controlado de forma a prevalecer uma paisagem formal bastante distanciada de qualquer dinâmica natural ou social. A obsessão urbana pelas doutrinas estéticas formalistas substituiu os lugares regenerados de uma forma natural por desertos vegetais.
Naturaleza y Ciudad abre um debate sobre este conflito fundamental na percepção da natureza e expressa a necessidade imprescindível de que uma visão ambiental seja a base do desenho urbano. (…)”
(Texto obtido a partir de uma parcial tradução livre do posfácio do livro)
“Na cidade moderna, sujeita a interesses económicos e tecnológicos, o meio ambiente é ordenado e controlado de forma a prevalecer uma paisagem formal bastante distanciada de qualquer dinâmica natural ou social. A obsessão urbana pelas doutrinas estéticas formalistas substituiu os lugares regenerados de uma forma natural por desertos vegetais.
Naturaleza y Ciudad abre um debate sobre este conflito fundamental na percepção da natureza e expressa a necessidade imprescindível de que uma visão ambiental seja a base do desenho urbano. (…)”
(Texto obtido a partir de uma parcial tradução livre do posfácio do livro)
